Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Napsal Dean Koontz, z anglického originálu Hideaway přeložil Jaroslav Kubrycht vydal Knižní klub, k.s., ve spolupráci s nakladatelstvím Alpress, spol. s.r.o., jako svou 250. publikaci.

HLAVNÍ POSTAVY:

Hatch Harrison, Lindsey Harrisonová, Regina, Vassago (Jeremy Nyeberg), Dr. Jonas Nyeberg, Morton Redlow, William Cooper

DĚJ:

Hatch a Lindsey se od smrti svého syna vzájemně odcizili. Vyrazí si na dovolenou do hor. Při cestě zpět se jim ale stane nehoda. Hatch při ní zemře a oba jsou převezeni na resuscitační oddělení, kde se doktoru Nyebergovi podaří Hatche vzkřísit. Ovšem Hatch, který se ocitl na 80 minut na onom světě, si z říše smrti přinesl podivuhodný dar: postupně začíná poznávat, že je telepaticky spojen s psychopatickým vrahem Vassagem, vzkříšeným synem doktora Nyeberga, občas vidí jeho očima a prožívá jeho pocity. Vassago nyní žije v podzemních prostorech opuštěného lunaparku, kde k poctě ďábla vytváří kuriózní sbírku svých obětí.
Hatch se po navrácení do světa živých rozhodne s Lindsey adoptovat postiženou desetiletou dívku Reginu. Regina a Lindsey se však stávají inspirací k další Vassagově vraždě. Vassago se vloupe k nim do domu, ale povede se mu unést pouze Reginu, kterou odveze do lunaparku. Hatch ho díky svým schopnostem sleduje spolu s Lindsey až do lunaparku, kde je Lindsey Vassagem postřelena a upadá do bezvědomí. Regina nevnímá okolní svět. Do Hatche se vtělí archanděl Uriel a zabije Vassaga (kníže pekel).
Lindsey se nakonec uzdraví a spolu s Hartchem dokončí adopci Reginy.

PŮVOD VASSAGA:

Jeremy Nyeberg začal vraždit už jako mladý chlapec (zavraždil svou matku), ale sám také zemřel. Byl podobně jako Hatch vzkříšen a stal se z něj Vassago (ve smrti se dostal do pekla - odtud to jméno), který začal uctívat ďábla.

CITÁT Z KNIHY:

Smrt není hrozná záhada. Je tobě i mně dobře známá. Nezná žádná tajemství, jež by mohla rušit spánek dobrého člověka.
Neodvracej od smrti tvář. Neboj se, že ti vezme ducha. Neděs se jí, není tvou paní, která je ti stále v patách. Není tvou paní, ale služebnicí tvého Stvořitele, který stvořil tebe a stvořil i smrt - a to je celá ta záhada.