Menu
Bradstreetová Anne (*1612 - †16.09.1672)
Autorka své knize
- báseň Autorka své knize přeložil Tomáš Míka
- jedná se o autorčinu reakci na první vydání jejích básní v Anglii, které v té době vyšly bez jejího vědomí díky úsilí jejích přátel
Chromé děcko mých chabých myšlenek,
se mnou jsi žilo, schované do plenek,
než přátelé věrní, bez rozumu však,
upoutali k tobě veřejnosti zrak.
Oděno v hadry do tisku táhli tě -
vad neubylo (sami vidíte),
když vrátilo ses, škvrně tištěné,
bylo mi stydno přiznat, že jsi mé.
Dala jsem tě co nejdál od sebe,
tolik se mi příčil jen pohled na tebe.
Nakonec však - jsi mé a já mám cit,
chtěla jsem ty tvé vady odstranit:
umyla tě, spatřila další kaz,
drhla jsem ho a odřela tě zas;
rovnala jsem ti nohy, každou kost,
pokulháváš však přesto víc než dost;
dát i lepší oděv se mi zlíbilo,
nic než hrubé plátno doma nebylo.
Vystrojeno tak, jdi mezi prostý lid,
kritikům se varuj i jen přiblížit,
choď jenom tam, kde tě ještě neznají,
otce rci, že nemáš, když se zeptají,
a tvá matka, řekni, s bídou zápasí,
a proto se k tobě raděj nehlásí.
Vložené: 16.09.2014
Související odkazy
| Čítanka | - | Autorka své knize |
| - | Mému drahému a milujícímu manželovi |
Diskuse k úryvku
Anne Bradstreetová - Autorka své knize
Aktuálně
Životopisy
16. 04. 2020 Anna FrankováPráce dne
Za sedmero horami a devatero řekami a možná ještě dál se nacházelo království jménem Svitavy. Byla zde nádherná krajina, rybníky s velkým množstvím ryb, čisté lesy, prostě nádhera. Uprostřed celého království se nacházel velký hrad. Na věžích vartovali stráže a hlídali vše a všechny před zlými nepřáteli. Na...
Statistiky
Čtenářský deník:
7533 dělČítanka:
4138 textůŽivotopisy:
842 zivotopisůSlohové práce:
5425 pracíSlovníček pojmů:
104 heselSpisovatelé:
1758 autorůAktuální pořadí soutěže
-
V měsících červenec a srpen (letní prázdniny) soutěž neprobíhá!
Přesto můžete i v tomto období do naší datábáze přidat vlastní práci.
Štítky
Ignát Herrman Příběh o kukačce humoristická próza oslík Noční můry písemný projev moje rodiče vždycky zbývá naděje sci-fi dnešní mládež Má bohéma mannon bohatí a chudí dům ozvěn Polní kvítí Vzpomínka Všem klukům science fiction školní výlet naše generace V kárném táboře Fantastická zvířata podstatná jména Ikarův pád útěcha Zuřivý reportér doktor proktor člověk jako stařec a moře Druhy větných členů
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 511 116 520
Odezva: 0.03 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2020 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti
