Menu
France Anatol (*16.04.1844 - †12.10.1924)
Láska
- přeložil Jaroslav Vrchlický
- název francouzského originálu: Les choses de l'amour
Jeť láska plna tajů hlubokých.
Pud přírody, jenž ve pravěku časem
pojíval nahé boky v lesích divokých,
ten mate choť, že pod svým skvostným pasem
v svém studu zákonů všech pamětlivá,
krev Evy z pralesů až podnes v sobě skrývá.
Láska ve francouzském originálu (Les choses de l'amour)
Les choses de l'amour ont de profonds secrets.
L'instinct primordial de l'antique Nature
Qui mêlait les flancs nus dans le fond des forêts
Trouble l'épouse encor sous sa riche ceinture;
Et, savante en pudeur, attentive à nos lois.
Elle garde le sang de l'Ève des grands bois.
Vložené: 12.10.2016
Související odkazy
Diskuse k úryvku
Anatol France - Láska
Aktuálně
Životopisy
25. 03. 2025 Isabel AllendeováPráce dne
Spousta lidí nemá ráda noc. Bojí se tmy a má radši, když je na kůži hřejí sluneční paprsky. Já noc zbožňuji. Sice nemám zrovna v lásce, když nevidím ani vztyčený prst před svým obličejem a zakopávám o všechny věci kolem, ale noční přítmí, zahalené zčásti v temnotě, je nádherné. Vidíte pouze obrysy...
Statistiky
Čtenářský deník:
8046 dělČítanka:
4839 textůŽivotopisy:
859 zivotopisůSlohové práce:
5882 pracíSlovníček pojmů:
109 heselSpisovatelé:
1847 autorůAktuální pořadí soutěže
-
Soutěž je od září 2025 do odvolání přerušena.
Navzdory tomu můžete i v tomto období do databáze přidat vlastní práci.
Štítky
hra na vraždu cesty, ktere Jen jeden den město praha biblický příběh příroda skrývá mnoha interiér protiklady lakome vzpoura Přátelství duší vztah k lidem france Havárie katniss everdeen l fuks Pudlenka mrcha mstivá kantiléna co budu dělat cooper jarmark manželství a rodina KVĚTINÁČ o duši až bude padat hvězda vid laura jasper hale Sága rodu Forsytů
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 764 838 915
Odezva: 0.02 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2025 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí