Menu
France Anatol (*16.04.1844 - †12.10.1924)
Láska
- přeložil Jaroslav Vrchlický
- název francouzského originálu: Les choses de l'amour
Jeť láska plna tajů hlubokých.
Pud přírody, jenž ve pravěku časem
pojíval nahé boky v lesích divokých,
ten mate choť, že pod svým skvostným pasem
v svém studu zákonů všech pamětlivá,
krev Evy z pralesů až podnes v sobě skrývá.
Láska ve francouzském originálu (Les choses de l'amour)
Les choses de l'amour ont de profonds secrets.
L'instinct primordial de l'antique Nature
Qui mêlait les flancs nus dans le fond des forêts
Trouble l'épouse encor sous sa riche ceinture;
Et, savante en pudeur, attentive à nos lois.
Elle garde le sang de l'Ève des grands bois.
Vložené: 12.10.2016
 |
Související odkazy
Diskuse k úryvku
Anatol France - Láska
Aktuálně
Životopisy
23. 04. 2024 Miguel de Unamuno
Práce dne
Nikdy jsem nechtěl být učitelem, protože vím, jak je to obtížné. A navíc mě zrovna teď škola moc "nebere". Doma stále slyším: "Učíš se? Co bylo ve škole? Máš úkoly?" Maminka je učitelkou, a tak mohu říci, že mám určité poznatky o tomto povolání. Je to náročná práce a chce to neustálé sebevzdělávání,...
Statistiky
Čtenářský deník:
7980 dělČítanka:
4705 textůŽivotopisy:
854 zivotopisůSlohové práce:
5797 pracíSlovníček pojmů:
104 heselSpisovatelé:
1832 autorůAktuální pořadí soutěže
- paullastyle (4,5)
- Eliška Moravová (4,0)
- Laura Poláčková (2,5)
- avrilka (2,5)
- Andy (1,5)
Štítky
zalamejský rychtář trhani Poddaný nejkrásnější zážitek stavovske divadlo o králi ječmínkovi očima zvířete achiles šunkový nářez oblíbený kořen Körner biatlon Mrtvá kočka fleming Omyl Jiří Mahen staticky popis český naturalismus alkoholismus Ze života hmyzu milostné léto Émile Verhaeren plným krokem Harpagon joseph heller kocoura modroočka dohazovačka uklízej po sobě baruška
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 682 009 605
Odezva: 0.03 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2024 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí