Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

• spoluautorství Ian Gittins
• podtitul knihy: Rok v životě rockové hvězdy závislé na drogách
• název originálu: The Heroin Diaries: A Year in the Life of a Shattered Rock Star

Znáte ji, nebo ne? Jedná se o knihu, kterou napsal známý baskytarista Nikki Sixx z již neaktivní heavy metalové kapely Mötley Crüe. V této knize používá své zápisky z doby, kdy byl mladší, kapela byla velmi úspěšná a on si užíval drog a slávy.

Kniha se do mých rukou dostala v překladu Ivy Havlíčkové, protože originál je v angličtině. Překlad se bohužel neobešel bez několika překlepů a chyb, což trochu ruší čtenáře. Už na prvních stránkách si mou pozornost zasloužilo trochu extravagantní ohraničení stránek. Písmo je úhledné a mění barvu dle podkladu. Na čtenáře nečeká pouze text, ale i pár fotografií.

Pokud se jedná o děj, ten je podán chronologicky a pod každým ukončeným zápisem je prostor k vyjádření názoru lidí, v té době autorovi blízkých.
Obsahově je kniha velmi zajímavá hlavně pro čtenáře, kteří znají Nikkiho Sixxe z hudební scény a mají zájem se o jeho minulosti dozvědět více. Bohužel si nejsem jistá, že by kniha zaujala někoho, kdo ani neví, o kom je řeč. Autor se nebojí sáhnout hluboko do své minulosti a popisovat ji i do nejmenších detailů, což je lidský přístup, který čtenáře umí "očarovat".

K této knize nahrál se svou novou kapelou Sixx:A.M. dokonce i CD. Žánrově bych tuto tvorbu řadila do rock metalu a hodnotila ji jako velice povedenou. I na drobné nedostatky jsem s knihou spokojena.