Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Vydalo nakladatelství Odeon v Praze roku 1997 (1. vydání). Z anglického originálu The Sound and the Fury přeložili Rudolf a Luba Pellarovi, doslov napsal Josef Jeřab. Počet stran: 243. ISBN: 80-207-0549-X.

OBSAH:

Kniha je rozdělena do čtyř částí a pojednává o rodině Compsonových.

První díl vypráví Benjamin, který je mentálně postižený, a proto je obtížné dění kolem něj pochopit. Jasné je, že je závislý na sestře Candy, jež se o něj hezky stará.
Není ovšem jediným, kdo je na Candy závislý. Quentin, další ze čtveřice sourozenců a zároveň vypravěč druhé části knihy, má ke Candy také velmi blízko. Jeho cit je ovšem hlubší. Ačkoli je jeho sestrou, miluje ji, a když zjistí, že je těhotná s jiným mužem, chce vzít odpovědnost na sebe. To ovšem Candy nedopustí.

Třetí část knihy vypráví Jason, poslední ze sourozenců, jenž prahne pouze po majetku, po penězích. Po smrti otce a po smrti bratra Quentina je to on, kdo se stává pánem domu a společně s matkou a sluhy vychovává dceru Candy. Candy posílá peníze, respektive šeky na výchovu její dcery, a Jason donutí matku tyto šeky pálit, protože říká, že se o rodinu dokáže sám postarat. Předtím než však dá matce ony šeky, vymění je za šeky neplatné a ty skutečné si nechá proměnit za peníze, které shromažďuje doma. Přitom brání Candy, aby svou dceru viděla. Quentin má s Jasonem velké rozpory, panuje mezi nimi nenávist. Jednoho dne vezme Jasonovi všechny peníze a uteče z domu.

S těmito událostmi nás však seznamuje už černá služebná Dilsey, vypravěčka poslední, tedy čtvrté části knihy.