Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

BIBLIOGRAFICKÉ ÚDAJE:

Vydalo nakladatelství Euromedia Group (Knižní klub) v Praze roku 2002. Z anglického originálu How I Won the War přeložil František Vrba. Počet stran: 284. ISBN: 80-242-0790-7.

O DÍLE:

Jedná se o satirický, humoristický, válečný román, psaný prózou, má děj, jedná se tedy a epiku.
Kompozice je chronologická, román se skládá z 20 různých na sebe navazujících historek spojených hlavní postavou. Občas se objevují vzpomínky vojáků na rodný kraj nebo vzpomínky na vojenskou minulost.
Román je psán v ich-formě.
Každá kapitola začíná jedním, nebo několika memoáry různých vůdců vojsk 2. světové války (Hitler, Winston Churchill, generál Eisenhower) a kapitoly na tyto výroky reagují.
Samotná kniha vznikla na základě vyprávění poručíka Ernesta Goodbodyho.

MÍSTO DĚJE A NASTÍNĚNÍ OBSAHU:

Samotný děj se odehrává na bojištích 2 světové války. Místa děje se postupně mění se změnou stanoviště 12. čety 4. mušketýrského praporu, kterému velel Ernest Goodbody.

Postupně se dozvídáme, jak se hlavní hrdina stal poručíkem. S armádou byl povolán do Alžíru. Z Afriky jedou do Itálie, z Itálie do Řecka a nakonec se dostanou až do Berlína. Během tohoto putování zažije se svou četou spoustu dobrodružství, která bych nerad prozradil.

HLAVNÍ MYŠLENKA:

Autor se vysmívá válce, poukazuje na její nesmyslnost.

JAZYK:

Autor nevyužívá v hojné míře jazykových prostředků, setkáváme se s nadsázkou, ironií až sarkasmem. Objevují se dialogy v němčině, drmolené překlady cizinců (Italů, Němců, Arabů...).
Jazyk je hovorový, s vojenským slangem.