ČESKÝ JAZYK Literatura aneb studentský underground - čtenářský deník, životopisy, čítanka, slohové práce, slovníček pojmů - www.cesky-jazyk.czwww.cjl.cz | www.literka.cz Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.



Menu

­

Hasištejnský z Lobkovic Bohuslav (*asi 1461 - †14.11.1510)

   
­­­­

U hrobu císaře římského a krále českého Karla

  • báseň
  • z latiny přeložil Karel Alois Vinařický

Caesarovo i Přemyslovo žezlo co druhdy držíval,
Důstojnou svatyni stavěti dal tu Karel.
Vítězná co jeho pravice v boji mohla, to lidný
Pád zkusil, i vlaští cítili národové,
I sněhové alpští, ramena prudkého i Rejna,
Též širocí Dunaje modrotokého břehy.
V bezvadných se mravech jeho srdce jevívalo čacké;
Věhlasnost jeho nám zákonové velebí.
Jestli na války hledíš, macedonské vůdce i poenské,
A snad Julia by Caesara byl překonal.
V míru-li jej spatřuješ, povaha přísného Katóna,
Římských Fabriciů ctnosti mu ustupují.
Sídlo milé Musám i hradů mnoho stavěl i chrámů,
A vznešeným zvelebil biskupa ozdobením.
Však ani císařské očelí, ani skutky počestné
Vyrvati mocného smrti nemohly reka.
Neb žádnému Sudička neodpouští; i nemůže
Smrtedlník lakomých zdloužiti nitku bohyň.
Vetchá loď zletilého Charona neustane nikdá
Podzemním jezerem hýbati sem se a tam.
Co ptákův nebe oblétá, co proudy Pelorské
Ryb, co včel zplozuje v létě Hyméta vrchol:
Tolikeré lidskému rodu smrt pohromy chystá;
Tolikerou v stínů říši chodí se branou.
Než, Čechové, co nebráněno Vám, za ty zásluhy o vlast
Proste Boha, věčnou slávu by Karlovi dal.

Tisk (Ctrl+P) Uložit jako PDF

Vloženo: 14.11.2018

Sdílet na Twitteru Sdílet na Google+ Sdílet na Facebooku
­­­­

Související odkazy

Čtenářský deník - nenalezen žádný obsah z autorovy tvorby
Čítanka-O válce bavorské
-U hrobu císaře římského a krále českého Karla
-Viktorinovi ze Všehrd
Životopisy - autorův životopis nenalezen






MAPY WEBU Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé DŮLEŽITÉ INFORMACE Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti OPTIME - prodej reklamy - marketingové zastoupení pro Český-jazyk.cz
- web: www.optime.cz
- kontaktní osoba: Mgr. Marek Sochor
- více informací o možnostech reklamy na Český-jazyk.cz


Ověřovací kód Opište kód z obrázku (jiný kód ↑)

Upozornění

 

Stop blokování reklam

Milý návštěvníku serveru Český-jazyk.cz,

omlouváme se, že Ti musíme zobrazovat toto hloupé vyskakovací okno, ale zjistili jsme, že je ve Tvém internetovém prohlížeči aktivní blokátor reklam, díky kterým mohou dnes tyto stránky bezplatně fungovat.

Pokud nechceš být tímto oknem neustále rušen, prosíme Tě, aby sis blokování reklam vypnul či si alespoň přidal výjimku pro náš web.

Jedině peníze z reklamy nám pomáhají tyto stránky udržovat v provozu a neustále je obsahově i rozvíjet.

Děkujeme Ti mnohokrát za pochopení.

tým Český-jazyk.cz

 

Toto sdělení zavřeš klávesou Esc nebo kliknutím na křížek v pravém horním rohu.
Po zavření okna nedojde k žádnému omezení funkčnosti serveru Český-jazyk.cz, nicméně, každé další načtení stránky může být doprovázeno otevřením tohoto upozornění, nedojde-li k odstranění či úpravě blokování reklamních ploch.

­