Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

Jedné zimní noci, kdy už skoro vše spalo, klepal se zimou americký voják jménem Joe na hlídce. Měl už téhle války po krk. Sám na hlídce v temném ardenském lese. Bez tepla, dobrého jídla, bez své rodiny. Musel být ostražitý, i když se mu chtělo děsně spát. Nesměl za žádnou cenu usnout, co když zrovna usne a kolem něj projde celá četa Němců a pozabíjí jeho přátele? Ne, to nesmí dopustit. Pořád si v duchu říkal: 'Nesmím usnout, nesmím usnout, jestli usnu, doplatím na to já i moji kamarádi...'

Uběhla skoro hodina a nic se nedělo, jen pouhá tma a ticho, ani německá děla tuto noc neostřelovala americké pozice, jak to většinou dělala. Jenom to ticho. To strašné ticho, ze kterého už začínal mít deprese. Přemýšlel o své rodině. Konkrétně na svoji ženu a na svoji čtyřletou dceru Maggie. Moc se mu stýskalo. Přemýšlel také nad svým zesnulým bratrem, který zemřel u Kasserine. Kvůli tomu se také do armády přihlásil, k smrti totiž Němce za to nenáviděl. Chtěl se pomstít.

Asi po půl hodině něco uslyšel. Něco se tam hnulo. Nevěděl, co to bylo. Namířil tam puškou. Joe začal přemýšlet, říkal si, kolik jich tam asi je a jestli jsou dobře ozbrojení. Už nemohl dále čekat, věděl, že musí něco dělat. Zavolal: "Hande hoch!" Zpoza stromku vyšel s rukama nahoře raněný německý voják. Než k němu Němec došel, spadl na zem a nehýbal se. Joe k němu přiběhl, odzbrojil ho a odtáhl ho ke svému stanovišti. Viděl, že je silně zraněný. Rozhodl se mu pomoct. Vytáhl krabici první pomoci a začal ho ošetřovat.

Jakmile ho ošetřil, začal přemýšlet. 'Co tu dělá? To byl na tom tak blbě, že se přišel dobrovolně vzdát? Anebo byl na průzkumu a přitom ho někdo postřelil a on začal tu v temném ardenském lese hledat svoji četu? Že by měl už také dost této podělané války a měl odvahu opustit svoji armádu, když dobře ví, že za dezerci je smrt?'

Jak tak přemýšlel, vzpomněl si na svého zesnulého bratra, jak statečně zemřel u Kassarine. Najednou ho popadla zlost vůči zraněnému vojákovi. Třeba také mohl bojovat u Kassarine, třeba to byl právě on, kdo zabil jeho bratra. Třeba on se smál, když ho trefil, třeba on mu sebral jeho pistoli jako trofej. Joe popadl bodák a blížil se s ním ke zraněnému Němci. Zašeptal: "To máš za mého bratra, skopčáku!" Najednou se však Němec pohnul a řekl nějaké slovo na G a něco mu vypadlo z kapsy. Joe položil bodák a podíval se, co mu to vypadlo. Byla to fotka. Fotka malé holčičky přibližně ve věku jeho Maggie. Zezadu bylo napsáno německy: "Takhle ti Gertruda vyrostla za dobu, kdy tu nejsi." Joe si uvědomil, že Němec má rodinu stejně jako on a že nemůže zabít otce dítěte. Uvědomil si, že všichni Němci nejsou zlí a že kdyby tento Němec nemusel, tak by určitě bojovat nešel.
Ráno ho odvedl jako válečného vězně na stanoviště roty. Byl rád, že ho tehdy v noci nezabil a daroval mu život. Tehdy tu noc se Joeovi hodně změnil názor, už věděl, že nebojuje proti normálním Němcům, ale proti nacistickému režimu...