ČESKÝ JAZYK Literatura aneb studentský underground - čtenářský deník, životopisy, čítanka, slohové práce, slovníček pojmů - www.cesky-jazyk.czwww.cjl.cz | www.literka.cz Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.



Menu

­

Hawthorne Nathaniel (*04.07.1804 - †18.05.1864)

­­­­

Šarlatové písmeno

Z angl. originálu - The Scarlet letter (1850)
Překlady: František Žilka - Rudé písmeno, 1904; Jaroslav Skalický, 1946; Jarmila Fastrová, 1969

DĚJ:

Děj tohoto symbolického románu se odehrává v první novoanglické puritánské kolonii (zhruba dnešní Boston) ve 40.-50. letech 17. století. Hlavní hrdinka Hester Prynneová zhřeší po svém příjezdu do Ameriky s mladým duchovním Arthurem Dimmesdalem. Je uvězněna, protože odmítá sdělit, kdo je otcem jejího dítěte, a odsouzena k doživotnímu nošení šarlatového písmena A (z angl. "adulteress", v čes. překladu S - smilnice).
Na pranýři ji uvidí její manžel - lékař, se kterým se už dlouho nestýkala. Nepodnikne nic, aby ji zachránil, a pod jménem Roger Chillingworth začne sám pátrat po jejím milenci. Všimne si zhoršujícího se Dimmesdalova zdraví a nabídne mu lékařskou pomoc - náhodou při tom na knězově hrudi objeví krvavé stigma ve tvaru písmene A.
Hester mezitím v ústraní vychovává nezkrotnou dceru Perlu, "dítě porušeného zákona". Kolonisté zanedlouho oceňují Hesteřino vyšívačské umění a její nezištnost, když se stane dobrovolnou ošetřovatelkou. "A" nyní začíná nabývat nových významů - able (schopná) a dokonce i angel (andělská).
Události vrcholí po 7 letech. Dimmesdale se velmi proslaví, ale stále ho sužují výčitky svědomí a strach z lékaře. Hester odhalí Chillingworthovy úmysly a svého milence varuje. Oba se rozhodnou odjet do Evropy, ale Dimmesdale, v den volby guvernéra, vystoupí společně s Hester i Perlou na pranýř, dozná vinu a umírá. Chillingworth zemře brzy poté a odkáže své jmění Perle, která jediná kolonii opouští. Hester zůstává a zasvětí zbytek svého života péci o slabé a nešťastné ženy.

Vytisknout (Ctrl+P) Stáhnout v PDF

Zdroj: kit, 12.11.2004

   
­­­­

Diskuse k výpisku
Nathaniel Hawthorne - Šarlatové písmeno







Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí


Ověřovací kód Opište kód z obrázku (jiný kód ↑)