Menu
Rázusová-Martáková Mária (*28.06.1905 - †05.08.1964)
Raněná bříza
- český překlad slovenské básně Ranená breza
Měsíček velký, stříbřistý
políbil břízu na listy:
"Břízečko, břízo, řekni mi,
proč takto pláčeš noci, dny?"
Pohlédla bříza do nebe,
setřásla slzy ze sebe,
bolestně vzdechla ke hvězdám:
"Měsíčku, druhu můj ... umírám!"
"Co?" křikl měsíc na skály.
"Co??" skály třikrát zvolaly.
"Stůněš snad, strádáš jakkoli?
Vždyť jsi nejhezčí v okolí!"
Zasténal kmínek spanilý:
"Děti mi srdce zranily,
sekyrou tnuli do dřeva,
krev se mi ze žil vylévá!"
Měsíček zašel - nastal den,
plakaly listy - plakal kmen.
Když neděle jitrem prozřela,
raněná bříza umřela.
Související odkazy
Diskuse k úryvku
Mária Rázusová-Martáková - Raněná bříza
Aktuální pořadí soutěže
- Do soutěže se prozatím nezapojil žádný soutěžící.
- Přidejte vlastní práci do naší databáze a staňte se vítězem tohoto měsíce!
Štítky
mailer stavitelé chrámu Říše snů medicína Brána času lev, vlk a lišák doba děje ČASOPIS za lovci lebek Muži jdou v tmě Michael nicnedělání nejlepší kamarád keneally voják miminko Zinnerová narnia biblický příběh proluky Uncharted válečný román príbeh o živote Maják na konci světa Brett kouření Angel Christie Agatha stieg larsson Poslední léto
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 734 658 530
Odezva: 0.02 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2025 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí