Menu
Rázusová-Martáková Mária (*28.06.1905 - †05.08.1964)
Raněná bříza
- český překlad slovenské básně Ranená breza
Měsíček velký, stříbřistý
políbil břízu na listy:
"Břízečko, břízo, řekni mi,
proč takto pláčeš noci, dny?"
Pohlédla bříza do nebe,
setřásla slzy ze sebe,
bolestně vzdechla ke hvězdám:
"Měsíčku, druhu můj ... umírám!"
"Co?" křikl měsíc na skály.
"Co??" skály třikrát zvolaly.
"Stůněš snad, strádáš jakkoli?
Vždyť jsi nejhezčí v okolí!"
Zasténal kmínek spanilý:
"Děti mi srdce zranily,
sekyrou tnuli do dřeva,
krev se mi ze žil vylévá!"
Měsíček zašel - nastal den,
plakaly listy - plakal kmen.
Když neděle jitrem prozřela,
raněná bříza umřela.
Vložené: 15.03.2021
Související odkazy
Diskuse k úryvku
Mária Rázusová-Martáková - Raněná bříza
Aktuálně
Životopisy
25. 03. 2025 Isabel AllendeováPráce dne
Zamyslím-li se nad otázkou, jaký je můj div světa, napadne mě spousta věcí, činností, míst a osob, ale žádný z těch mnoha nápadů nemám ráda natolik, abych o něm mohla psát jako o mém divu světa. Tudíž jsem bez nápadu. Při odvrácení očí od papíru a pohledu do třídy vidím, jak většina spolužáků vypisuje...
Statistiky
Čtenářský deník:
8054 dělČítanka:
4855 textůŽivotopisy:
859 zivotopisůSlohové práce:
5896 pracíSlovníček pojmů:
110 heselSpisovatelé:
1851 autorůAktuální pořadí soutěže
-
Soutěž je od září 2025 do odvolání přerušena.
Navzdory tomu můžete i v tomto období do databáze přidat vlastní práci.
Štítky
krkonošské pohádky opu tour de france čas žít, čas umírat Loch Ness otec kondelík o tom se nediskutuje Brankář Řeč těla místnost procházka lesem cvok GINSBERG goya parte o zimě ranní červánky velké otazníky boris godunov politika z blízka Život+a+osud SLOVOTVORBA látková lze štěstí koupit čekárna měsíce nad řekou postup popisný excalibur kreutzerova sonáta Povolání mých snů
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 791 413 669
Odezva: 0.01 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2026 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí