Menu
Rameau Jean (*19.02.1858 - †21.02.1942)
Nesmrtelnost srdce
- přeložil Jaroslav Vrchlický
Až vzrostou cypřiše z mých starých kostí,
mé svaly až prostoupí jejich kmen,
až vylíhne se z těla do sytosti,
dav slizkých červů, kterým padnu v plen;
Až pelyněk rozkvěte z mého mozku
a z nehtů modřín, stromů na sta cev
ucítím ssáti svého těla trosku,
až vlčí mák mou píti bude krev;
Až oblázky se na mých očích vznítí,
a démanty se stanou žárem jich,
až, nevím kdo, mou duši v dlaň svou chytí
ji zvážit chtěje v tůních blankytných;
Až jako jiné lebky moje lebka
jak prázdný, starý ořech bude znít,
mé kosti, svaly, nervů tíseň hebká
v prach obráceny jak hnůj budou tlít:
Pak otevři mou rakev, hrabej v písku,
ó ženo, a já jistě, vím v ten čas
mé věrné srdce zaplá v krve trysku
a pod tvým prstem zachvěje se zas!
Vložené: 19.02.2016
Související odkazy
| Čítanka | - | Dialogy, kterých nikdo neslyší |
| - | Dílo slunce | |
| - | Kusy ráje | |
| - | Nesmrtelnost srdce | |
| - | Srdce básníkovo |
Diskuse k úryvku
Jean Rameau - Nesmrtelnost srdce
Aktuálně
Životopisy
25. 03. 2025 Isabel AllendeováPráce dne
Za domácí úkol jsme dostali vypracovat slohovou práci na téma kouření, drogy a alkohol. Tyto látky jsou velmi návykové. Alkohol Můj názor na alkohol není ani pozitivní, ale ani negativní. Alkohol láká plno nezletilých lidí, protože si chtějí vyzkoušet být dospělými, ale podle mě by mladší osmnácti let pít...
Statistiky
Čtenářský deník:
8054 dělČítanka:
4855 textůŽivotopisy:
859 zivotopisůSlohové práce:
5896 pracíSlovníček pojmů:
110 heselSpisovatelé:
1851 autorůAktuální pořadí soutěže
-
Soutěž je od září 2025 do odvolání přerušena.
Navzdory tomu můžete i v tomto období do databáze přidat vlastní práci.
Štítky
Katyně nedělní ráno Mefistofeles (Ne)obyčejný kluk podnikat mnohoznačná místo, kde bych slepci chlebnikov zastávka Fuchs germinal elvíra oldřich a božena ztracený chlapec skromný návrh plat podzemí vodák smysl mého života gramotnost Srdcový kluk zaj heinrich mann žádost pospíchej dolů stopy zločinu smutný den žebráka na mizinu Hercule
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 792 062 569
Odezva: 0.7 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2026 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí