Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

Candide je tzv. filozofickým románem francouzského spisovatele Voltaira, vlastním jménem François-Marie Arouet. Do českého jazyka jej převedl překladatel Jaroslav Šváb, jehož překlad vydalo nakladatelství Odeon roku 1978.

Děj nás v úvodu zavede do Německa na zámek barona Thunder-ten-Tronckla, kde se setkáváme mj. s mladíkem Candidem, optimistickým filozofem Panglosem, jenž Candida vychovával, a také s baronovou dcerou - krasavicí Kunhutou, v níž Candide nalezl zalíbení. Samo jméno Candide je určitou slovní hříčkou, jež má prozrazovat hrdinovu povahu. Ve francouzštině totiž ono slovo označuje prostoduchého člověka ale i neviňátko. Děj se začne pohybovat kupředu, když je Candide nakopán a vyhnán ze zámku právě pro své neskrývané city ke Kunhutě.

A tak Candide začíná své putování po světě, vybaven filozofií doktora Panglosa, podle níž je všechno na světě uspořádáno nejlépe, jak může - doktor Panglos je karikaturou vlivného německého filosofa Gottfrieda Wilhelma Leibnitze, na jehož názory dílo otevřeně útočí. Ve světě se však Candide stále setkává s utrpením svým i jiných lidí. Ale dostává se i do země Eldorádo, kde lidé vyznávají diametrálně odlišné hodnoty než v Evropě a život tam je naprostou idylou. Candide však zemi opouští, neboť se chce setkat s Kunhutou.

Na konci knihy se s ní ožení a začne žít v Turecku s ní, Panglosem, smolařem a pesimistou Martinem, jehož potkal na svých cestách, Kakambem, s nímž se setkal v Jižní Americe a stařenou, jež také zažila mnoho zlého a hodně pomohla Kunhutě.

Společný život těchto lidí zprvu nebyl příliš šťastný, neboť mezi sebou měli různé spory nebo se nudili. Nakonec Candida inspiroval jeden Turek k pořízení zahrady, na níž pak všichni pracovali a měli pro co žít. Panglosa to utvrdilo v jeho optimistické filozofii.

Čtenářský deník	-	Candide aneb Optimismus, Candide aneb Optimismus (2), Candide aneb Optimismus (3), Candide aneb Optimismus (4), Candide aneb Optimismus (5), Candide aneb Optimismus (6), Candide aneb Optimismus (7), Candide aneb Optimismus (8), Candide aneb Optimismus (9)
	-	Prosťáček
	-	Zaira

Čítanka	-	Candide aneb Optimismus
	-	Lidojedi (Filosofický slovník čili rozum podle abecedy)
	-	Rovnost (Filosofický slovník čili rozum podle abecedy)