Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

• červen 1979 - září 1982

ANALÝZA:

Kniha je složena z Havlovy posbírané korespondence z vězení, kde byl držen čtyři roky na začátku 80. let. Většina dopisů není však přímo určena Olze, je to však ona, kdo je jako první četla. Je až překvapující, v jak málo dopisech a jak spoře dává Havel najevo svoji lásku. Název knihy je tak spíše Havlovým přáním dát celému souboru romantický nádech.
Nevíme, jak Olga reagovala na Havlovy dopisy, neboť byly údajně zabaveny StB a ztratily se. Havel často píše o jiných ženách a dokonce o svých nevěrách. To však nebylo žádným tajemstvím, Olga o nich dobře věděla, ale nedokázala jim zabránit.
Havel hodně píše o běžných věcech, které sebou přinášel vězeňský řád. Detailně popisuje svoje nemoci, jako hemeroidy a další obtíže, kterým se nedalo ve vězení vyhnout.
Dokonce si v dopisech paradoxně pochvaluje komunistický režim, ale je zřejmé, že to míní jako ironii. Překvapivé je, jak ubohá byla cenzura. Z dopisů byly vyškrtány jen "pobuřující pojmy" jako např. demokracie, jak sám Havel v dopisech píše.

SYNTÉZA:

Soubor dopisů na Havla prozrazuje možná i něco, co by sám Havel otevřeně neřekl. Místy jednotvárné vězeňské vzkazy v sobě ukrývají druhý smysl, ne vždy dobře patrný.