Český-jazyk.cz aneb studentský underground­

Jednoho dne zavítá do tichého sanatoria svalnatý chlap s čapkou na hlavě a zrzavou kšticí. Od této chvíle už sanatorium nikdy nebude jako dřív. Pro své nevybrané chování se stává středem všech akuťáků, protože není jako oni – bez sebevědomí, zatichlý a maličký. Všichni muži ho začnou obdivovat a chtějí se s ním kamarádit, a to i vypravěč této knihy – "náčelník Velký koště". Je tak přezdíván, protože je to urostlý Indián, který neustále chodí tiše po chodbách s koštětem a vytírá. Všichni si myslí, že je hluchý, protože nechce mít žádné problémy s Velkou sestrou. Náčelník Bromdem je zde už mnoho let a nikdy se nesetkal s tak živým, sebevědomým člověkem jako je Mac Murphy. Přítomnost Macka ho velmi přitahuje, jemu jedinému odhalí, že není hluchý a němý, s ním jediným mluví.
Murphy se snaží pozvednout náladu v celém sanatoriu, a tak se vsadí s chlapama, že Velkou sestru vyvede z té její trpělivé, "milé" nálady. Neustálým provokováním se mu to podaří teprve až když jí rukou rozbije sklo v sesterně se slovy, že "sklo bylo tak čisté, že jsem myslel, že tam žádné není".
Jednou Mac se skupinou mužů udělá výlet na ryby. Vezme s sebou svou přítelkyni, do které se zamiluje Billy Bibbit. Je to muž – stále chlapec, který má strach ze své matky. Ta z něho stále dělala malého kluka a nedovolila mu vyspět. To se na Billym podepsalo a neřekne souvislou větu, jak koktá.
Několik dní po výletu se v koupelně strhne bitka mezi ošetřovateli a McMurphym s Bromdenem. Ti dva jsou pak přemístěni na oddělení pro narušené. Když se Murphy odmítá omluvit a stále provokuje, Velká sestra Ratchedová ho pošle na elektrošokovou terapii. I po několika elektrošocích Murphy blbne, vyvádí a odmítá stát se chodící mrtvolou podle pravidel sanatoria.
Když s podplacením jednoho ošetřovatele přivede do sanatoria v noci dvě ženy a s chlapy si tam udělají večírek, zavřou Billyho na samotku s dívkou, do které byl zamilovaný a přijde o své panictví. Murphy plánuje zdrhnout brzy k ránu, ale všichni usnou a ráno jsou nalezeni se vším, co nadělali...
Billyho Velká sestra vydeptá tak, že si podřeže žíly a Murphyho pošle na lobotomii – operaci, kdy mu vyříznou kousek mozku, aby byl "klidný". Udělají z něho prostě mrtvolu na vozíku...
To náčelník nesnese a v noci Murphyho zadusí. Pak v koupelně vytrhne z podlahy betonový blok s kohoutky, prohodí ho zamřížovaným oknem, uteče a vrátí se do rodného kraje. Murphymu se podařilo udělat z něho opět silného člověka.

ÚRYVEK:

"Připoutají vás ke stolu ve tvaru kříže, ta ironie, a hlavu vám přizdobí korunou z elektrických jisker, namísto z trní. Po obou stranách hlavy se vás dotýkají dráty. Prsk! Mozkem vám projede za pět centů elektřiny a dostane se vám jak léčebné kúry, trestu za vaše nepřátelské vybízení k trhnutí nohou, a navíc se šest hodin až tři dny, záleží na nátuře, nebudete nikomu plést do cesty. A i když se vám vědomí zase vrátí, jste ještě několik dní naprosto dezorientovaný. Nedokážete souvisle přemýšlet. Na nic se nemůžete rozpomenout. Větší počet takovýchto léčebných kúr a může z vás být třeba pan Ellis, jak ho vidíte tamhle na zdi. Uslintaný idiot, který si v pětatřiceti letech močí do kalhot. Nebo to z vás udělá nemyslící organismus, který pouze jí, vyměšuje a ječí: 'Do prdele se starou!' jako Ruckly. Nebo podívejte na náčelníka Hbitý koště, který vedle vás svírá svého jmenovce."
(str. 91)