Menu
Defoe Daniel (*asi 1660 - †24.04.1731)
Robinson Crusoe
POZNÁMKA:
Českou verzi tohoto díla převyprávěl J. V. Pleva, který upravil některé části knihy. Například dobu pobytu o samotě zkrátil na deset let, jelikož při delší době by podle nových poznatků, které Defoe neměl, došlo k zešílení nebo ke zdivočení Robinsona. Rovněž při návratu se shledává s matkou, o které Pleva předpokládal, že byla poměrně mladá a mohla se dožít návratu svého syna. O Robinsonově obchodu s otroky Pleva nemluví a nepíše, protože podle jeho překladu byl Robinson velmi civilizovaným a humánním moderním člověkem, který neuznával otroctví a věřil v rovnost mezi lidmi.
Související odkazy
Diskuse k výpisku
Daniel Defoe - Robinson Crusoe
Aktuální pořadí soutěže
- Laura Poláčková (2,5)
- Andy (1,5)
- avrilka (1,5)
Štítky
Splacený+dluh Ječmínkovi stridavy rym radůz a mahulena rakousko průvodní dopis novináři Arbes Lirika Futurama pověrčivost sýr komunisté duchovní písně Hele stieg larsson refrén Romance o jaře 1848 Rýmy pro kočku panenka pán prstenů: dvě věže plamen duše meziválečná Bridel Odyssea Hořké zrání Adriana fenomén Adolf Hejduk Pravda v.. rick
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 681 006 625
Odezva: 0.02 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2024 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí