ČESKÝ JAZYK Literatura aneb studentský underground - čtenářský deník, životopisy, čítanka, slohové práce, slovníček pojmů - www.cesky-jazyk.czwww.cjl.cz | www.literka.cz Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.



Menu

­

Corbière Tristan (*18.07.1845 - †01.03.1875)

   
­­­­

Básníkova dýmka (Žluté lásky)

Básníka dýmka, chůva jsem
a jeho Múzu plaším snem.

Když zaslepené chiméry
mu temně čelo oblétnou,

já kouřím... Zaneprázdněn mnou,
pavouky v stropě nevidí.

...Měním strop v nebe, na mraky,
na Moře, poušť a zázraky.
Mdlé oko se k nim připíná...

A když už oblak láme tíž,
myslí, že známý stín jde blíž.
- Do trysky zuby zatíná...

- Již v jiném víru kolotá
duše, pranýř, jho života!
...Já zhasínám. - On usíná.

+++

- Jen spi: Já Múzu zkonejším.
Dosni svůj sen až do konce...
Můj chudinko! ...Vždyť dým je vše.
- Pravda-li, že je všecko dým...

(Paříž - Leden)


Básníkova dýmka ve francouzském originálu (La Pipe au poète)

Je suis la Pipe d'un poète,
Sa nourrice, et: j'endors sa Bête.

Quand ses chimères éborgnées
Viennent se heurter à son front,

Je fume... Et lui, dans son plafond,
Ne peut plus voir les araignées.

...Je lui fais un ciel, des nuages,
La mer, le désert, des mirages;
- Il laisse errer là son œil mort...

Et, quand lourde devient la nue,
Il croit voir une ombre connue,
- Et je sens mon tuyau qu'il mord...

- Un autre tourbillon délie
Son âme, son carcan, sa vie!
...Et je me sens m'éteindre. - Il dort -

+++

- Dors encor: la Bête est calmée,
File ton rêve jusqu'au bout...
Mon Pauvre!... la fumée est tout.
- S'il est vrai que tout est fumée...

(Paris. - Janvier)

Tisk (Ctrl+P) Uložit jako PDF

Vloženo: 15.05.2015

Sdílet na Twitteru Sdílet na Google+ Sdílet na Facebooku
­­­­

Související odkazy

Čtenářský deník - nenalezen žádný obsah z autorovy tvorby
Čítanka-Básníkova dýmka (Žluté lásky)
-Hodiny
Životopisy - autorův životopis nenalezen






MAPY WEBU Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé DŮLEŽITÉ INFORMACE Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti OPTIME - prodej reklamy - marketingové zastoupení pro Český-jazyk.cz
- web: www.optime.cz
- kontaktní osoba: Mgr. Marek Sochor
- více informací o možnostech reklamy na Český-jazyk.cz


Ověřovací kód Opište kód z obrázku (jiný kód ↑)

Upozornění

 

Stop blokování reklam

Milý návštěvníku serveru Český-jazyk.cz,

omlouváme se, že Ti musíme zobrazovat toto hloupé vyskakovací okno, ale zjistili jsme, že je ve Tvém internetovém prohlížeči aktivní blokátor reklam, díky kterým mohou dnes tyto stránky bezplatně fungovat.

Pokud nechceš být tímto oknem neustále rušen, prosíme Tě, aby sis blokování reklam vypnul či si alespoň přidal výjimku pro náš web.

Jedině peníze z reklamy nám pomáhají tyto stránky udržovat v provozu a neustále je obsahově i rozvíjet.

Děkujeme Ti mnohokrát za pochopení.

tým Český-jazyk.cz

 

Toto sdělení zavřeš klávesou Esc nebo kliknutím na křížek v pravém horním rohu.
Po zavření okna nedojde k žádnému omezení funkčnosti serveru Český-jazyk.cz, nicméně, každé další načtení stránky může být doprovázeno otevřením tohoto upozornění, nedojde-li k odstranění či úpravě blokování reklamních ploch.

­