Menu
Lermontov Michail Jurjevič (*15.10.1814 - †27.07.1841)
Plachta
- báseň vyšla v jiném překladu i pod názvem Na obzoru plachta bílá
- přeložila Hana Vrbová
Bělá se plachta osamělá
v modravé páře nad mořem...
Co hledá v dálce? Kam by chtěla?
Proč opouští svou rodnou zem?
Vlny si hrají, vítr sviští
a stožár skřípe bolestí...
Ach běda, nejde hledat štěstí,
a neutíkat ze štěstí!
Pod ní lesk blankytného moře
a nad ní zlatý slunce svit...
Ona si vzpurně žádá bouře,
jako by v bouřích jen - byl klid!
Zdroj: Bogen, 18.12.2014
Související odkazy
| Čítanka | - | A smutno a teskno (Samota a láska) |
| - | Démon | |
| - | Hrdina naší doby | |
| - | Nevěř si | |
| - | Plachta | |
| - | Podej mi ruku, pojď a skloň se ke mně (Hrdina naší doby) |
Diskuse k úryvku
Michail Jurjevič Lermontov - Plachta
Aktuálně
Životopisy
23. 04. 2024 Miguel de Unamuno
Práce dne
Roald Amundsen, celým jménem Roald Engelbregt Gravning Amundsen, se narodil 16. července 1872 v norském Borge jako 4. syn do rodiny norských majitelů lodí a kapitánů. Jeho matka ho držela mimo námořní průmysl a přála si, aby se stal doktorem. Její přání se jí snažil plnit až do svých jednadvaceti let, kdy jeho maminka...
Statistiky
Čtenářský deník:
7979 dělČítanka:
4704 textůŽivotopisy:
854 zivotopisůSlohové práce:
5794 pracíSlovníček pojmů:
104 heselSpisovatelé:
1832 autorůAktuální pořadí soutěže
- Laura Poláčková (2,5)
- paullastyle (2,5)
- avrilka (2,5)
- Andy (1,5)
- Eliška Moravová (1,0)
Štítky
Obhajoba+ježibaby Přelíčení Lišák Svatopluk čech Monology kalle Dobré jídlo a pití moudrost psychologické drama deklarace divých prisudek filmová scéna mohamed příhoda s kamarádem jak bude po smrti Colomba festival fotografie fér Pearl Harbor dickens charles ufo náhradní princ polibek Rudolf Medek sama sebe pekař jan viktor fischl herbert manželsví
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 681 601 889
Odezva: 0.03 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2024 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí