Menu
García Lorca Federico (*05.06.1898 - †19.08.1936)
Romance náměsíčná (Cikánské romance)
- ukázka z básnické sbírky Cikánské romance (celkem obsahuje 18 lyrickoepických básní)
- přeložil Lumír Čivrný (SNKLU, 1962)
Romance náměsíčná
Chci tě, chci tě zelenou.
Větve zelené i vánek.
Moře s bárkou ve vlnách,
kůň, jenž v dálce ržá a hrabe.
Stín jí leží kolem pasu,
ona sní tam na verandě,
tělo zelené i vlasy,
chladné oči, stříbro chladné.
Chci tě, chci tě zelenou.
Věci na ni hledí lačně
ve světle cikánské luny,
ona nepohlédne na ně.
Chci tě, chci tě zelenou.
Ryba temnot k ránu plave,
ojíněná Měsíční drahou.
Jitro po ní brázdu najde
O žraločí kůži stromů
otírá se vítr v sadě.
Jako kuny, chtivé lovu,
zježily se lesní stráně.
Přijde-li kdo, odkud přijde?
Tělo zelené i vlasy,
ona sní tam na verandě
Sny jak moře, hořké, marné.
Zdroj: Alili, 15.02.2017
Související odkazy
| Čtenářský deník | - | Dům Bernardy Albové (Dramata a próza) |
| - | Krvavá svatba, Krvavá svatba (2) |
| Čítanka | - | Eseje |
| - | Krvavá svatba | |
| - | Pláňka, Pláňka (2), Pláňka (3) | |
| - | Romance náměsíčná (Cikánské romance) |
Diskuse k úryvku
Federico García Lorca - Romance náměsíčná (Cikánské romance)
Aktuálně
Životopisy
23. 04. 2024 Miguel de Unamuno
Práce dne
Když jsme minulý týden dostali za úkol napsat fejeton, moje první myšlenka byla: "Mohlo to být horší!" Jelikož občas při jídle jen tak z nudy otevřu nové vydání zahrádkářského magazínu, vím, že fejeton je ta poslední stránka, kde nějaká postarší dáma líčí, jak jí pes rozhrabal zahradu nebo kočka zpustošila...
Statistiky
Čtenářský deník:
7980 dělČítanka:
4705 textůŽivotopisy:
854 zivotopisůSlohové práce:
5797 pracíSlovníček pojmů:
104 heselSpisovatelé:
1832 autorůAktuální pořadí soutěže
- paullastyle (4,5)
- Eliška Moravová (4,0)
- Laura Poláčková (2,5)
- avrilka (2,5)
- Andy (1,5)
Štítky
jsem dobrá dcera historismus iron maiden přednášky hreben přoč je tráva zelená publicistický uvnitř mé hlavy Blbý Jóna nadváha Nerval biatlon recenzi Zrzavý Orm donské povídky Svobodnej národ druhý stupeŇ štrajchpudlíci podzimní park citoslovce Ďábel v těle filmove zpracování klenoty christina leukémie percy mašínové Petr Bajza Všeho moc škodí masová média
Doporučujeme
Server info
Počítadlo: 681 952 399
Odezva: 0.03 s
Vykonaných SQL dotazů: 6
Návštěvnost: TOPlist.cz - školství › Český-jazyk.cz
© 2003-2024 Český-jazyk.cz - program a správa obsahu: Ing. Tomáš Souček, design: Aria-studio.cz Autoři stránek Český-jazyk.cz nezodpovídají za správnost obsahu zde uveřejněných materiálů! Práva na jednotlivé příspěvky vlastní provozovatel serveru Český-jazyk.cz! Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.
Mapy webu Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé Důležité informace Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti - Nastavení soukromí