ČESKÝ JAZYK Literatura aneb studentský underground - čtenářský deník, životopisy, čítanka, slohové práce, slovníček pojmů - www.cesky-jazyk.czwww.cjl.cz | www.literka.cz Publikování nebo další veřejné šíření obsahu serveru Český-jazyk.cz je bez písemného souhlasu provozovatele výslovně zakázáno! Užití výhradně jen pro osobní účely je možné.



Menu

­

Goldoni Carlo (*25.02.1707 - †06.02.1793)

   
­­­­

Paní hostinská (3)

JEDNÁNÍ I.

Scéna 5.

Mirandolina. Předešlí.

MIRANDOLINA: Klaním se panstvu. Kdo z pánů se ptal po mně?
MARKÝZ: Já, ale ne zde.
MIRANDOLINA: A kde, excellencí?
MARKÝZ: V mém pokoji.
MIRANDOLINA: Ve vašem pokoji? Potřebujete-li něco, přijde sluha a poslouží vám.
MARKÝZ (ke kavalírovi): Co tomu říkáte? Ta se chová, co? To jsou způsoby?!
KAVALÍR (k markýzovi): Ta že zná způsob? Já bych to nazval spíš drzostí a prostořekostí.
HRABĚ: Drahá Mirandolino, já chci s vámi promluviti veřejně; nebudu vás obtěžovati, abyste se namáhala do mého pokoje. Podívejte se na tyto náušnice, jsou krásné, líbí se vám?
MIRANDOLINA: Krásné.
HRABĚ: Diamanty!
MIRANDOLINA: Ó, ano, vyznám se též v diamantech.
HRABĚ: A jsou vám k službám.
KAVALÍR (šeptem k hraběti): Nazahazujte je, milý příteli!
MIRANDOLINA: Proč mi chcete dávati tyto náušnice?
MARKÝZ: Věru, krásný dar! Kdyby neměla dvakrát krásnějších.
HRABĚ: Ale toto je módní façona. Prosím, přijměte je z lásky ke mně.
KAVALÍR (k sobě): Blázen!
MIRANDOLINA: Nemohu, pane...
HRABĚ: Zamítnete-li je, pak mne rozhněváte.
MIRANDOLINA: Nevím, co bych řekla... musím si přece udržeti přátelství svých hostů. Nesmím rozhněvati pana hraběte - přijímám je.
KAVALÍR (k sobě): Liška!
HRABĚ (ke kavalírovi): Co říkáte této bystrosti ducha?
KAVALÍR (k hraběti): Pěkná bystrost! Shrábne je a ani se vám nepoděkuje.
MARKÝZ: Vskutku, pane hrabě, získal jste si velkou zásluhu. Obdařiti dámu veřejně z pouhé ješitnosti! - Mirandolino, chci mluviti s vámi mezi čtyřma očima; jsem šlechtic.
MIRANDOLINA: Neporoučíte-li nic jiného, odejdu.
KAVALÍR: Na slovo! Prádlo, které jste mi poslala, se mi nelíbí, (pohrdavě) nemáte-li lepší, opatřím se jinde.
MIRANDOLINA: Dostanete, pane, lepší, jak si přejete, ale zdá se mi, že byste mohl říci o ně s větší zdvořilostí.
KAVALÍR: Kde platím, nemusím dělat okolků.
HRABĚ (k Mirandolině): Politujte ho, je úhlavní nepřítel žen.
KAVALÍR: Nemám docela potřebí, by mne ona litovala.
MIRANDOLINA: Ubohé ženy! Co jsme vám udělaly? Proč jste na nás tak zlý, pane barone?
KAVALÍR: Dosti řeči. Se mnou to k větší důvěrnosti nepřivedete. Vyměňte mi prádlo; pošlu je po sluhovi. Přátelé, váš sluha! (Odejde.)

Scéna 6.

Předešlí (bez kavalíra).

MIRANDOLINA: Jaký to divoch! Neviděla jsem jakživa takového.
HRABĚ: Drahá Mirandolino, každý vás oceniti nedovede.
MIRANDOLINA: Skutečně, jsem tak zaražena jeho chováním, že mám chuť dáti mu okamžitě z bytu výpověď.
MARKÝZ: Dobrá, a nehne-li se, řekněte mi to, a já vás jej zbavím okamžitě. Užijte přec mojí ochrany.
HRABĚ: A kdybyste měla při tom o peníze přijití, zaplatím a nahradím vám všecko. (Stranou.) Poslouchejte, dejte také markýzovi výpověď a zaplatím vám rovněž.
MIRANDOLINA: Díky, pánové, díky. Mám tolik duchapřítomnosti, že dovedu říci cizinci, aby šel, že ho nechci - a co se platu týče, pokoje mého hostince nikdy nezahálejí.

Tisk (Ctrl+P) Uložit jako PDF

Vloženo: 25.02.2015

Sdílet na Twitteru Sdílet na Google+ Sdílet na Facebooku






MAPY WEBU Čtenářský deník - Životopisy - Čítanka - Spisovatelé DŮLEŽITÉ INFORMACE Podmínky používání - Vyloučení odpovědnosti OPTIME - prodej reklamy - marketingové zastoupení pro Český-jazyk.cz
- web: www.optime.cz
- kontaktní osoba: Mgr. Marek Sochor
- více informací o možnostech reklamy na Český-jazyk.cz


Ověřovací kód Opište kód z obrázku (jiný kód ↑)

Upozornění

 

Stop blokování reklam

Milý návštěvníku serveru Český-jazyk.cz,

omlouváme se, že Ti musíme zobrazovat toto hloupé vyskakovací okno, ale zjistili jsme, že je ve Tvém internetovém prohlížeči aktivní blokátor reklam, díky kterým mohou dnes tyto stránky bezplatně fungovat.

Pokud nechceš být tímto oknem neustále rušen, prosíme Tě, aby sis blokování reklam vypnul či si alespoň přidal výjimku pro náš web.

Jedině peníze z reklamy nám pomáhají tyto stránky udržovat v provozu a neustále je obsahově i rozvíjet.

Děkujeme Ti mnohokrát za pochopení.

tým Český-jazyk.cz

 

Toto sdělení zavřeš klávesou Esc nebo kliknutím na křížek v pravém horním rohu.
Po zavření okna nedojde k žádnému omezení funkčnosti serveru Český-jazyk.cz, nicméně, každé další načtení stránky může být doprovázeno otevřením tohoto upozornění, nedojde-li k odstranění či úpravě blokování reklamních ploch.

­